Особенности наречения девочек в Британии
Единственное сходство в именовании девочек в Англии и России состоит в том, что в английской и русской языковых системах человеку дается три имени. В России это личное имя, отчество и фамилия. А в Великобритании есть два имени и фамилии. Кроме того, они могли одновременно быть и английскими фамилиями.
Имя и отчество часто выбирают в честь известного человека или персонажа фильма, исторически известного деятеля или родственника семьи. Настоящих древнеанглийских имен практически нет. Оригинальные английские формы надолго отошли на второй план, и большинство названий пришло из других культур: древнегреческой, норманнской, кельтской, иврита.
Раньше были очень популярны формы, описывающие человеческие черты характера, индивидуальные особенности, силу героя и природные явления. Постепенно распространялись персонажи из Библии, стали популярны такие имена, как Мэри, Абелла, Бейли.
Часто краткая форма становится самостоятельным именем, стоит вспомнить производные Виктория — Вики, Анжелика — Энджи. Выбор английского имени зависит от статуса его предыдущего владельца, от его престижа. Например, самые удачные формы — это те, носители которых стали известны раньше. Это Элизабет, Оливия, Кэролайн.
Более популярны полные версии, наоборот, укороченные звучат проще. Поэтому родители стараются дать девочке аристократическое и возвышенно звучащее имя. Младенцев называют «Елизаветой» чаще, чем сокращенно Элиза. Второй вариант используется, чтобы назвать девушку из простой семьи.
Есть еще очень редкие формы, они не популярны по одной причине: их диссонанс. Хотя из этого правила тоже есть исключения. Бывает, что имя красиво звучит, имеет большое значение, но остается среди чужих. Благозвучие и перевод не гарантируют, что он будет востребован.
Самые редкие английские имена женские: список, значения
Как и в нашей стране, за рубежом есть имена, которые девушки называют реже.
Список:
- Ребекка. Это очень общительная представительница прекрасного пола. Он хорошо ладит с другими, так как его имя в переводе означает «дружелюбный».
- Мейбл. Необычная представительница прекрасного пола. Обладает спокойным нравом и находит выход из любой жизненной ситуации. В переводе это означает «жемчужина».
- Кендлис. Девушка с таким именем очень скромная и застенчивая. Она редко вызывает много шума, ведь ее имя переводится как «девственница».
- Мэдлин. Представительница прекрасного пола с таким именем очень спокойна и ответственна. Ей с детства можно поручить самые разные задачи. В переводе это означает «послушная дочь».
- Нелли. Наше имя тоже не пользуется большой популярностью, как в странах Европы и Америки. В переводе означает «явиться».
- Лаура. Ему не скучно с такой девушкой, он всегда найдет чем заняться. В переводе это означает «игрушка».
ТОП популярных имен в США
По данным Управления социального обеспечения США, которое отслеживает американские женские имена с 1800-х годов, самые популярные детские имена для девочек в 2020 году — Эмма, Оливия и Ава. Кстати, Эмма была номером один в США последние пять лет, а с 1996 по 2007 год была популярна похожая Эмили.
Вообще, при выборе имен для девочек современные родители вдохновляются природой (Пози — маленький цветок), едой (Кале, Киви, Клен, Клементина), небом (Рассвет, Аврора и Радуга) и даже драгоценными камнями (Аметист, Изумруд, Рубин и Оникс, который также может быть мужским).
Короткие красивые английские имена женские для девочек и девушек: список, значения
Короткие имена популярны из-за своей краткости.
Список:
- Лаура. Эти девушки умеют предсказывать будущее. Они одарены хорошей интуицией. В переводе это означает «провидец».
- Хлоя. Девушка очень сильна духовно и не остановится ни перед какими препятствиями. Переводится как «мощный».
- Крис. Очень популярное имя в США. Этому имени посвящена легенда. Девушка очень смелая и отважная.
- Лизабет. Приветливая девушка, у которой много связей. Люблю общаться. В переводе название означает «дружба».
- Легкий. Девушка очень эмоциональная и чувственная. В переводе это означает «чувственный».
- Одри. Это имя имеет английское происхождение, но приобрело популярность в Америке. В переводе означает «светлый».
- Нели. Популярное имя, означающее появление. Такая девушка может быть неожиданной и непосредственной.
- Кети. Она очень одаренная и активная. Это означает «девушка».
Оценка коротких английских имен
Подборки имен по странам
Самые популярные английские имена женские: список, значения
Также есть много иностранных имен, которые я чаще использую для девочек.
Список:
- Агат. Девушка очень добрая и отзывчивая. Означает «нежный», «легкий».
- Апрель. Девушка очень эмоциональна и может найти отклик у многих мужчин. В переводе это означает «весна».
- Одри. Хорошо известное и распространенное имя в США. Означает светлый, сияющий».
- Сесилия. Эта девушка — огонь. Очень страстно и эмоционально. Это значит непостоянно».
- Эмилиано. Девушка знает, чего хочет, и постоянно в пути. Значит соперник».
- Аманда. Девушка с яркой и хорошей энергией, всегда позитивная. Значит приятно».
Популярные английские женские имена